安摩尔偏过头，“我们谈过什么歪的事吗？”
她的注意力在远方，船队不偏不倚正朝这方向驶来，而且它的行驶速度超出她的预计。
斐兰摇了摇她的手臂，提醒她关注当下，“碑文和我们在拍卖行收到的不太一样。看。”
拓印纸上的碑文来自于一块石碑残体，是她们出海的第一件收获。石碑在海底沉没了太久，能够完整辨析的字体屈指可数。
斐兰圈出了两个单字，笔记本上则是格格塔尔拍卖行收获的完整石碑，她在用蓝丝线做书签的那两页划出了相同的单字。
安摩尔扬起眉头，看样子，盟约者如今的尔鲁尼语已达到阅读无碍的水平。
第一个字是少了一横的“月”，翻译为通用语有“站”、“坚定”的意思，两条“丨”微微向外岔开，看起来像是倒扣的上宽下窄的酒杯。但在笔记本上，两条“丨”垂直平行。
另一个字笔画繁多，但“丨”结构和前者一致，均是微微向外岔开，或是向内收缩。
安摩尔比照了一会儿，为自己忽略了如此明显的差异而懊恼，论起语言和文字，她不应该落后于盟约者。
但字体的差别不能完全说明问题——她的印象中，矮人并没有统一的篆体，或多或少表现出书写者的偏好，而且字本身的含义也会影响书写者刻画的力道和风格。
“你的重点是什么？”
“探索者寻找的海下沉船不止来自五百年前，矮人们一直没停止寻找返回的彼岸世界的出路。”
安摩尔不自觉地按着那枚金币。它证明你的推断很有道理，它正面印的是格格塔尔。从中陆出发的矮人即使带有货币，也不太可能印着格格塔尔的头像，因为那时候他只是领队，而非后辈眼中的伟大先祖。
但她说出口的和她的想法迥异，“这说不明了什么，”她说，“斐兰，我们的参照对象太少。”
斐兰带着笔记本上了甲板，安摩尔跟在她身后，继续道，“从彼岸世界出发的矮人有两万五千名，碑文不可能由一个人铭刻，我们的参照对象还太少。等等吧，我的女士，等探索者来为我们提供答案。”
与船队汇合的时间比安摩尔预计得更短，因为对方也是全速前进，二百四十六尺的顶级寻宝船后牵着长长的破浪白线。
从吃水的深度来看，这支探索者船队收获丰盛。
安摩尔去储物格找了枚信号弹，但当她再度回到甲板，她意识到不需要特别提示自己的方位，对方明摆着是冲着她们而来。
银白色浮空艇像一条蹿出水面的剑鱼，在空中划出一道弧线，精准地停在小船前。驾驶飞空艇的矮人只有头顶区域长着头发，他干脆把它们扎成小辫，任由脑门反射着堪比图森特金币的亮光。
“哦！我的殿下！你让我心脏病犯了好一段时间！”
来者正是格格塔尔商会会长瑟吉欧。
安摩尔摸摸耳朵，尚未来得及为自己的偷跑行为道歉，瑟吉欧不由分说地用手杖勾住她手臂——他本来是想用手抓的，但一柄手杖出现在他虚握的掌心。
斐兰-林德不喜欢别人碰她的盟约者。
矮人看了看她，接着看回安摩尔，“殿下，你必须跟我离开这儿。你一个人。”
良久之后，安摩尔才反应过来他用的是早已被克里比矮人遗忘的尔鲁尼语。
作者有话要说： 惯例求捉虫。
☆、
「瑟吉欧先生和你密谋什么？」斐兰在意识之海发问。
安摩尔怀疑她其实听明白了，毕竟盟约者的尔鲁尼语颇有造诣, 于是坦承道, 「让我和他离开这里，只有我。」
斐兰意味深长地望向矮人。
瑟吉欧心虚地拽拽头顶的小辫子, 继续用尔鲁尼语道, “东部群岛出了意外，殿下，我们亟待您的帮助。”
“但是你知道, 我不会向我们这位年轻女士隐瞒任何事，我也不会离开她。”安摩尔换用通用语, “为什么只让我一个人去？”
“殿下！”矮人急得直跺脚, 向斐兰深深弯下腰，“阁下，能否出借殿下片刻？”
“当然可以。”斐兰语气温和，“阿尔, 你和瑟吉欧先生去吧。”
安摩尔眯眼看了看日头，“半个小时。”
瑟吉欧二话不说跳上浮空艇, “从您上船算起。”
安摩尔牵起斐兰的手，轻轻落下一吻, “等我回来。”
斐兰露出个明快的笑容，用法杖拨开她, “快去。”
浮空艇载